Marianne Dandurand

“Mr. Speaker, it is always a privilege to have the opportunity to debate motions tabled by the opposition parties. Today, our hon. colleague from Joliette—Manawan moved a motion about the challenges posed by the U.S. tariffs, particularly for our manufacturing sector. I appreciate the way the Bloc Québécois has presented this motion today, because I think the wording of the motion is relatively fair. I have friends on the other side of the House of Commons, among the Conservatives. However, I find that there is always some sort of catch in how the Conservative motions are worded. That said, I feel that the Bloc’s work presents an opportunity for MPs from all parties to discuss a crucial issue, namely the impact of the U.S. tariffs, particularly the section 232 tariffs. This is important for communities across the country, including those in Quebec, of course, as well as in southwestern Ontario and in my riding. I am pleased to have the opportunity to present the perspective of my constituents in Kings—Hants, as well as my own as Parliamentary Secretary to the Prime Minister. I think everyone here understands that the situation is difficult. There are four aspects to the Bloc Québécois motion. Point (a) condemns the imposition of the new U.S. tariffs that came into force on April 6, 2026, as contrary to the principles of free trade. We agree with that aspect of the motion. It is important to remind all Canadians that we have the best agreement with the United States, CUSMA. More than 85% of our goods and services trade is tariff-free. This is very important for our national economy. However, it is true that, for the sectors affected by the section 232 tariffs, things are very difficult. Things are difficult for the steel industry, for the aluminum industry and for the forestry sector. Now, with the revised tariff structure, it is no longer simply a matter of a tariff on certain non-U.S. products, but rather a tariff imposed on the full price of products in general. This increase stems from a decision by the U.S. administration. In some cases, there was a tariff of 2% or 3%, and it has now risen to over 20%. There are many examples. Our colleagues have mentioned some today. We agree with the first part of the Bloc Québécois opposition motion. Point (b) says that the application of additional tariffs on the full value of products containing steel, aluminum or copper is affecting a growing number of businesses, particularly SMEs. We agree on that. As I mentioned, it is how the U.S. administration decided to expand its section 232 policy. That is a problem for our SMEs across the country. We generally agree, but we have some reservations about point (c). It is not that it is problematic, but rather that we are already taking corrective action and helping our businesses. Point (c) of the motion expresses concern that this new trade environment could have irreparable effects on our manufacturing sector and the employees who depend on it. Yes, we understand that the situation is very difficult, but I believe that now is the time to help the sectors affected by tariffs and, at the same time, build a resilient economy. I would like to raise some important points about our government’s approach to addressing the challenge posed by tariffs for the affected sectors, as well as for the economy as a whole. First, we will be our own best customer in the steel, aluminum and softwood lumber sectors. That is why the minister responsible for procurement here in Canada is focused on how to buy more from our SMEs and our industries in general. I am proud of the products made by our local companies, I understand them better and I know that Canadians are now proud, too. With the government’s purchasing power, we have an opportunity to support our businesses across the country. When it comes to helping businesses, the next focus will be on agriculture and agri-food. We have a lot of farmers, especially in Quebec, but also in Ontario and Atlantic Canada. Based on certain aspects of U.S. policy, I think it is also important to help farmers, especially our small-scale farmers, with a buy local policy. The national school food program provides an opportunity to buy local products. That is one aspect of our national policy. With the goal of being our own best customer in mind, I am thinking of the Irving Shipyard in Halifax. We likely have more than 4,000 local workers, skilled workers, who have the opportunity to build and repair Royal Canadian Navy ships. This is a good example of our investment in the defence sector. It will be an opportunity not only to support members of the Canadian Armed Forces, but also to create good jobs across the country. There are other examples, such as the Davie Shipyard in Quebec City, CEI in Montreal, and Bombardier. There are many examples across the country. Now is the time to help these sectors. It is also important to find other markets. We agree with the proposal to continue our long-standing good relationship with the United States and recognize the importance of that market for our industries in general. That said, we must find other markets to support our businesses and diversify our free trade relationships around the world. I am very proud of the work done by our government to open new markets and create export opportunities for our products. There are many different sectors in that context, but it is very important in Europe, in South America, in the Asia-Pacific region, just as it is in India, Indonesia and China, in some cases. I am aware of the impacts on some of the manufacturing sectors, but new markets are very important in certain areas. When it comes to supporting workers involved with the EI extension and the specific funding initiatives for companies impacted by U.S. tariffs, we have invested over $5 billion in a program called the strategic response fund in order to help companies in the auto, steel and forestry sectors withstand the impacts of the section 232 tariffs and the tariffs imposed by the U.S. Department of Commerce. We recognize the importance of finding a way forward in the context of free trade with the U.S. administration. However, at the same time, we are here. We are here for workers in Quebec, in Ontario and across Canada. In the Atlantic, we have other products that are targeted by the U.S. tariffs. We have programs in place. I am also proud to highlight the importance of the funding allocated to Canada’s regional development agencies. There are various agencies across the country, and there are funds dedicated to helping affected companies, but funds are also being distributed to provide regional support in Atlantic Canada, Quebec, the Prairies, and western Canada. My colleague from Winnipeg North is familiar with the programs available in western Canada. There are two other important aspects to consider when building a resilient economy. One is major projects. The opposition motion we are seized with today was moved by my Bloc Québécois colleague from Joliette—Manawan. I am going to talk about major projects in Quebec, such as the Port of Montreal project in Contrecoeur, which is very important. It is very important for Montreal, for Quebec, but also for Canada. This is an example of a major project aimed at benefiting many sectors, such as the sectors affected by tariffs, including steel and aluminum, as well as workers, who face various challenges because of the tariffs. Nouveau Monde Graphite is a good example of a critical mineral project in Quebec. It is a good example of innovation in Quebec and Canada. Alto is also important when it comes to transportation and Canadian procurement. This is an opportunity to support that industry. In Nova Scotia, there is the Wind West transformation project, which is important for energy in Atlantic Canada. There is the Bay du Nord project in Newfoundland and Labrador. From what I understand, the premier of New Brunswick wants to implement a nuclear project in the province. We therefore have many opportunities to strengthen our economy in general. I also think that we need to invest in major projects to increase our export capacity. I mentioned the Contrecœur port, but the Minister of Transport has over $5 billion to invest in railways, ports, airports and logistics hubs through the trade diversification corridors fund. There are many important investments that can act as catalysts for private sector investments. That is another reason why it is important to get to work and focus on what helps us to be masters in our own house. We recognize the importance of finding a path forward with the U.S. in the context of CUSMA. That being said, as the Prime Minister noted, it is impossible to control the President of the United States, Mr. Trump. What we do have control over is our regulations, our initiatives here in Canada and our economic vision for the future of our communities and regions. I think this aspect is absolutely crucial in the context of what is to come. Now that I have gone over the first three points of the Bloc Québécois motion, I will read the last one, point (d): (d) call on the government to take all necessary measures without delay to mitigate the impact of these unjustified tariffs, including providing direct support to affected businesses and workers in Quebec and Canada, until a trade agreement with the United States is restored. We still have free trade with the United States, but we like the idea of charting a path forward in a context where tariffs are reduced or eliminated for the affected sectors. As I mentioned, we have more than $500 billion set aside specifically for companies, sectors and industries directly affected by the U.S. tariffs. We believe in the importance of these sectors and our workers in this context. The repercussions are known, and they affect not only Quebec and Ontario, but the entire country, given our continental economic integration with the United States. That is why we are going to seek out other markets. We are going to continue to help businesses, SMEs and workers affected by the tariffs. We understand that the situation is very difficult and that companies have little room to maneuver. We will also continue to invest in the Canadian Armed Forces. We have invested billions of dollars to buy more equipment and provide homes for our soldiers, for Canadian Armed Forces personnel. We believe that these investments are crucial for protecting our sovereignty, but also for our industrial capacity across the country. That includes Quebec companies. I see that I am out of time. It was a pleasure to have the opportunity to highlight the federal government’s measures in general and to share some personal insights at the same time. I am ready to answer questions from my colleagues.”