Discussion · Government Orders
Kevin Lamoureux Liberal
“I want to know the member's view on Justice Arbour's recommendation to transfer these cases completely out of the military system. A lot of work went into that advice. Does the Bloc want to ignore it, like the Conservatives do?”
“Mr. Speaker, can I get the member’s perspective on the recommendation brought forward by Justice Arbour to do that complete transfer, and can the member acknowledge that there would have been a great deal of effort in coming up with that recommendation? Is it the Bloc party’s position, as it for the Conservatives, that they should just disregard that recommendation?”
Official Hansard
Mr. Speaker, can I get the member’s perspective on the recommendation brought forward by Justice Arbour to do that complete transfer, and can the member acknowledge that there would have been a great deal of effort in coming up with that recommendation? Is it the Bloc party’s position, as it for the Conservatives, that they should just disregard that recommendation?