Discussion · Government Orders
Gabriel Ste-Marie Bloc Québécois
“I want to know what the member thinks about the Quebec bar association's view on this bill. They support its goals to protect people from violence and update the law. But they warn that putting all these changes into one bill makes it too complex and hard to apply.”
“Mr. Speaker, we are discussing an important bill. I would like to know what my colleague thinks of the Barreau du Québec’s response to this bill. The Barreau du Québec agrees with the principles, but it has some reservations. It describes the objectives of protecting against gender-based violence, improving evidentiary procedures and modernizing criminal law as commendable. However, the Barreau du Québec believes that incorporating them into a single piece of legislation creates regulatory complexity that could hinder their analysis, review and practical application. Could the member comment on that?”
Official Hansard
Mr. Speaker, we are discussing an important bill. I would like to know what my colleague thinks of the Barreau du Québec’s response to this bill. The Barreau du Québec agrees with the principles, but it has some reservations. It describes the objectives of protecting against gender-based violence, improving evidentiary procedures and modernizing criminal law as commendable. However, the Barreau du Québec believes that incorporating them into a single piece of legislation creates regulatory complexity that could hinder their analysis, review and practical application. Could the member comment on that?