Discussion · Oral Questions
Gérard Deltell Conservative
“The government broke its promise to control spending. It is sending $560 million to Brazil to protect trees while sawmills in Quebec are closing. I want the Minister of Finance to tell us if he is proud of this.”
“Mr. Speaker, this government was elected on a promise that it would control spending, but it has been doing exactly the opposite for the past 18 months. Its latest move is completely unacceptable. It is sending $560 million of taxpayer money to Brazil to protect the trees in Brazil. In the meantime, we find out that two sawmills in Quebec are closing, one on the North Shore and the other in Saint‑Michel‑des‑Saints, which is not even 25 kilometres from the finance minister’s riding. Is the Minister of Finance proud to tell these workers who lost their job that it is no big deal because he is giving $560 million of their money to Brazil to save the trees—”
Official Hansard
Mr. Speaker, this government was elected on a promise that it would control spending, but it has been doing exactly the opposite for the past 18 months. Its latest move is completely unacceptable. It is sending $560 million of taxpayer money to Brazil to protect the trees in Brazil. In the meantime, we find out that two sawmills in Quebec are closing, one on the North Shore and the other in Saint‑Michel‑des‑Saints, which is not even 25 kilometres from the finance minister’s riding. Is the Minister of Finance proud to tell these workers who lost their job that it is no big deal because he is giving $560 million of their money to Brazil to save the trees—