Translate Politics: Parliament in plain language.

Recent debates 8 latest debates

The Budget

Debate on Budget 2026 in Government Orders, covering government spending, deficits and debt, immigration, health transfers, and tax measures. Conservative members said the budget is too expensive, that borrowing figures were understated, that high immigration is contributing to youth unemployment in their regions, and that taxes and regulations are driving businesses away. Liberal members defended the budget as investing in affordability, housing, groceries, and key industries, said health transfers are growing and will stay at a 5% increase through 2027-28, and challenged the Conservatives’ link between immigration and youth unemployment, noting youth unemployment was higher when the Conservatives were in government. Bloc Québécois members raised federal compensation to Quebec for asylum seekers and the planned slowdown of health transfer increases from 5% to 3% after 2028, asking for commitments on both; one exchange also covered how the budget’s capital gains measures affect farm transfers between generations.Written by AI from the debate. Updated .

Official text (opens in a new tab)

7 statements

Kevin Lamoureux, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Liberal
“The Conservatives are wrong to blame immigration for youth unemployment. Youth unemployment was higher in 2012 when the Conservatives were in power, and they did not blame immigration then. I want the member to rethink what he said and admit there is no link between the two.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I want to pick up on the issue of how the Conservatives try to paint a false narrative in regard to our immigration today, and on what he said about youth. He talked about youth unemployment, which is at 13.7%, and then he went on to imply that it is because of immigration. If we take a look back to 2012, when the member’s party was in government, we see that the unemployment rate for youth was actually higher. At the time, they never said anything about immigration. I am wondering if the member would reflect on his comments and see that there is no correlation between youth unemployment and immigration, because if there were, the same principle would have applied in 2012.

Kevin Lamoureux, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Liberal
“Canada has the lowest net debt of any G7 country. We are also one of only two G7 countries with a top credit rating. How can the member say Canada is doing worse than the other G7 nations?”
Official Hansard

Mr. Speaker, how can the member say what he says about the debt? Canada has the lowest net debt of the G7 countries, and we are also one of two countries in the G7 that have the AAA credit rating. Seriously, how can he say that Canada is any worse than the other G7 countries?

Daniel Gobeil, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food

Liberal
“I support this budget. It invests billions of dollars to lower grocery costs, build affordable homes, and help families heat their houses. It also gives tax breaks to businesses and supports key industries like forestry and clean energy.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I want to begin by saying that I will be sharing my time with the member for South Shore—St. Margarets. Budget 2026 was tabled in the House last Thursday. It presents a clear vision and concrete investments to respond to today’s realities and to prepare for the future of our communities and our economy. Our strategy is based on a realistic assessment of these challenges, but above all, it is based on unshakeable confidence in our ability to chart our own course. That is why we are taking concrete action to be masters of our own destiny. Today I would like to highlight some key investments that directly affect our daily lives and, of course, my riding. The first thing I would like to highlight is the one issue I heard the most about during the election campaign, and that is the cost of living and affordability for families. Budget 2026 commits nearly $22 billion over five years to new affordability measures, building on $100 billion in national benefits already offered to Canadians every year. Families are under significant pressure, particularly because of the rising cost of groceries and other essential services. That is why, starting in 2027, more than 12 million Canadians will see their Canada groceries and essentials benefit increase by 50%. A family of four could receive up to $2,570 as a result of this increase. In addition to improving affordability, this budget takes meaningful steps to tackle food prices by strengthening Canada’s food security. It includes a $3.2-billion investment in the national food security strategy to boost Canadian production, support food processors and stimulate competition among independent grocers. One initiative that I am particularly pleased to see will support the year-round production of fruits and vegetables. Backed by a $750-million investment in greenhouses and vertical farming, this measure will help attract investment across Canada. Through the affordable housing fund, we are taking action to build the homes Canadians need with a $44.7-billion investment. We are laying the groundwork to end homelessness. This is exceptionally ambitious. It is important to take care of the people around us. We are increasing investments through Build Canada Homes to accelerate residential construction, and we are modernizing the sector by establishing common standards. We hear a lot about affordability, particularly when it comes to grocery prices, but housing affordability is also very important. That is why our government continues to invest in this area. Among the many measures the government is proposing is the build communities strong fund, which will support 42,000 jobs a year over the next decade. It is important to invest in infrastructure, as well as in trained and skilled workers. One measure that will have an impact on our children and grandchildren is the removal of the GST on newly built homes, saving buyers up to $50,000. Once again, this is an excellent measure that resonates with younger generations. I want to highlight another important aspect for a northern region like mine, and that is winter heating. We are investing $2 billion to retrofit one million homes through the national heat pump rebate program. Up to 820,000 households will reduce their energy bills by reducing greenhouse gas emissions. This is still a good measure for the pocketbooks of consumers and voters, and it is clearly a good measure for the environment and for energy consumption. Prosperity is another important element. For our regions to prosper in the long term, we need to invest in our businesses, our manufacturers and, of course, our small and medium-sized businesses. These businesses need to be able to invest, innovate and compete with the best in the world. That is why we launched Canada’s investment supercycle, backed by $500 billion in commitments and mobilized and private sector investments to give us the key tools we need to invest in Canada. We have implemented unprecedented tax measures for businesses of all sizes. Thanks to the new productivity mega deduction, in effect since September 15, 2026, businesses can now immediately deduct the full cost of the vast majority of their numerous capital investments. This may include investments by large companies, but farmers can also benefit from accelerated depreciation for combine harvesters and various types of farm equipment, as can processors of all sizes and small and medium-sized businesses across various industries, which are present in every region. This measure truly strikes at the heart of our regional economy. In Saguenay—Lac-Saint-Jean, we understand the importance of natural resources, particularly hydroelectric power. The historic investments to double the supply of renewable energy under the national electricity strategy is very good news. An additional $2.3 billion is being allocated to the critical minerals strategy, of course. I cannot talk about major economic sectors without talking about the forestry sector. Once again, our government has listened to our businesses. It is important to invest in our businesses and in our economy, which we are doing through our $6.5-billion forest sector transformation strategy. It is direct support for a key sector that employs 200,000 Canadians, building on $2.9 billion in support announced since August 2025 to strengthen our competitiveness, modernize our facilities and expand our markets. In my riding, forests are not just about numbers. We are talking about entire families, forestry workers, truckers, carriers, operators and factory workers. We are talking about the face of the rural municipalities of Chicoutimi—Le Fjord. It is important to look after the health of our industries. In order to cope with the new tariffs, we need to diversify the economy, and we will continue to innovate and adopt new technologies. Another aspect I was able to highlight in my riding was the importance of investing in our communities. In a region like mine, ice rinks and community centres are a big part of any community. They are wonderful places to gather and spend time with family or friends. They are part of our regional history and identity, part of what makes our regions so vibrant. An arena is not just a building. It is a place where volunteers get involved and where parents and grandparents gather every week. I am very proud of the new $1.5‑billion sports infrastructure program that will provide $750 million for ice rinks and $750 million for community recreation facilities. These are some of the measures that we are extremely proud of. I briefly touched on what this budget means for Chicoutimi—Le Fjord. I mentioned all the investments to combat homelessness. I also talked about everything that is being done for culture, including a $4-billion investment that is really important for people in my riding because it represents meaningful recognition of both Quebec culture and Canadian culture. A strong and united Canada starts here. It starts with our regions and the people who take care of our communities. At the end of the day, building a strong economy means supporting our workers, our industries, our families, our consumers and our constituents. It also means helping to diversify our economy. That brings me to the end of my speech, but I would like to say that I am very proud of the budget presented by the Government of Canada. Being masters of our destiny means following through on everything we put forward last week.

Daniel Gobeil, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food

Liberal
“Our health care funding to the provinces is not going down. It grew from $36 billion in 2016 to $57.4 billion this decade, and it will keep growing based on inflation and our budget promises.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I also noted the commitment in the budget to maintain a 5% escalator through 2027-28. I would also point out that health transfers stood at $36 billion in 2016-17. In 2026-27, they will amount to $57.4 billion, and by 2030-31 they are projected to reach $67.7 billion. That represents an 89% increase in health transfers over the past 10 years. Those are significant amounts. Beyond the 3% floor, there is also the escalator tied to Canada’s consumer price index, or CPI, which could result in a higher increase.

Daniel Gobeil, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food

Liberal
“This budget invests in people, communities, and groups while making life more affordable. It manages the country's money well.”
Official Hansard

Mr. Speaker, the budget is a package of tax measures, investment measures and support measures. It does indeed contain measures that will allow us to continue investing in people, communities and organizations while improving affordability. It is a combination of decisions designed to ensure the sound management of the country’s finances.

Louis Villeneuve, Brome—Missisquoi

Liberal
“Many farmers in my area are getting ready to retire. Paying taxes is hard when they try to hand down their farms. How will the tax changes in the budget help them?”
Official Hansard

Mr. Speaker, my colleague has a lot of experience in agriculture, so I would like to ask him about taxation. Agriculture is a major industry in Brome—Missisquoi, and many farmers are beginning to think about retirement. The taxation of farms is always an issue when it comes to transferring farms. Can my colleague tell me how the changes announced in budget 2026 will help our farmers in this regard?

Daniel Gobeil, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food

Liberal
“Our budget makes it easier to pass family farms down to relatives like nieces and nephews without paying extra taxes. Farmers have asked for this change for a long time, and it helps rural families.”
Official Hansard

Mr. Speaker, indeed, my colleague from Brome—Missisquoi has a keen eye. We also recognize the importance of the capital gains exemption in intergenerational transfers for the people of Chicoutimi—Le Fjord. The agricultural sector has long been calling for these measures. As we know, this exemption was previously available to the children of the farm operator and his or her spouse, as well as to grandchildren. In the new budget, we are now extending this same exemption to nephews, nieces, grandnephews and grandnieces. Clearly, farms are becoming increasingly important. More and more families are making their living on our farms in rural areas. It is important to recognize this, to be flexible, and to adopt tax measures that will truly meet the needs of the agricultural sector. Given the current rise in economic indicators, these decisions are important.

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules