Translate Politics: Parliament in plain language.

Recent debates 8 latest debates

The Economy

Official text (opens in a new tab)

2 statements

Joël Lightbound, Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement and Quebec Lieutenant

Liberal
“We need to pass this bill because Canadians want us to build things. Reviews will still be strict, but they will take only one year. The bill protects workers and the environment while helping big projects move forward.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. Under Bill C-39, projects assessments will be just as rigorous, but they will be carried out based on a simple formula: one project, one year, one review. We think it is time to build. That is the mandate we were given by Quebeckers and Canadians. That is exactly what we are doing. We are striking a balance. We want to protect workers’ rights and the environment, because that is essential, while also providing certainty, so that major projects can move forward in Canada.

Joël Lightbound, Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement and Quebec Lieutenant

Liberal
“This bill limits project reviews to one year and one review. We can review projects faster without lowering our standards for the environment and workers' rights. Canadians want us to build major projects.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I think I explained the principle well: one project, one review, one year, while obviously respecting workers’ rights and the environment. Going faster does not mean we are doing things less rigorously. That is the principle behind Bill C‑39. I would point out to my colleague that many Quebeckers and many Canadians want Canada to build, to diversify our markets and to build major projects. That is indeed the government’s agenda.

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules