Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Ethics

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

News Media Industry

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Rail Transportation

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Air Transportation

Oral Questions

Public Safety

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Pensions

Oral Questions

Air Transportation

Oral Questions

Parks Canada

Oral Questions

Finance