MEMBER OF PARLIAMENT

Eric St-Pierre

St-Pierre spends most of his time in the House cheerleading for his own party's policies and accomplishments. He rarely criticizes the government directly, instead gently suggesting they could do more. Most of his statements focus on either praising his own party or bringing up issues in his riding.

Government Orders

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22

“I'm filling time by praising someone's personal life instead of talking about the actual bill.”
Our translation 87% shorter

Statements by Members

Departing Members of Parliament

“Five people are quitting. I'm using nice words to say goodbye.”
Our translation 92% shorter

Oral Questions

Youth

“I heard something about cyberbullying being bad for kids. It makes me sad. I want the government to protect the children and spend money to reduce cyberbullying. I'll ask a vague question hoping other people also feel bad and maybe someone does something.”
Our translation 42% shorter

Private Members' Business

Old Age Security Act

“I want to cheer for how much our party has done to help seniors. We've increased some pensions. We plan to lower some taxes. Our policies are based on sound data. I want to cheer for my colleague who really cares about seniors. The other party's bill has good intentions, but we need balanced and sustainable policies. I want to cheer for our party's balanced approach. Supporting seniors and investing in younger Canadians are not competing priorities. We can and must do both.”
Our translation 88% shorter

Statements by Members

Two Residences in Honoré‑Mercier

“I'm filling time with kind words about some old folks' homes in my riding.”
Our translation 90% shorter