MEMBER OF PARLIAMENT

The Acting Speaker

The Acting Speaker mostly sticks to procedure, filling time with kind but vague words while direct responses are worked out behind the scenes.

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

“I'm the Acting Speaker. I have to say some procedural words now so we can spend the afternoon talking about whatever private members want to talk about.”
Our translation
“I'm filling time while my colleague thinks up a response.”
Our translation 29% shorter

Government Orders

Privilege

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 26% shorter