Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 131

in the House of Commons: 38 items, 21 with discussion, 363 statements translated.

Private Members' Business

  1. The Criminal Code 6 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 68 statements

Statements by Members

  1. Food Banks in Prescott—Russell—Cumberland 1 statement
  2. Math Achievement in Plumas 1 statement
  3. Kai Smart 1 statement
  4. River City Robotics 1 statement
  5. Jeremy Hansen 1 statement
  6. Summer in Barrie—Springwater—Oro-Medonte 1 statement
  7. Road Safety 1 statement
  8. Murray Fearrey 1 statement
  9. Robert Thibert 1 statement
  10. The Economy 1 statement
  11. Islamophobia 1 statement
  12. The Economy 1 statement
  13. 2026 Dance World Cup 1 statement
  14. The Economy 1 statement
  15. Artemis II Mission 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 12 statements

Statements by Members

  1. Pride 1 statement

Oral Questions

  1. Canadian Identity and Culture 6 statements
  2. The Economy 14 statements
  3. Health 4 statements
  4. The Economy 10 statements
  5. Youth 2 statements
  6. The Economy 10 statements
  7. Health 8 statements
  8. Public Safety 6 statements
  9. Indigenous Affairs 2 statements
  10. Employment 4 statements
  11. The Economy 2 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 38 statements
  2. Build Canada Homes Act 1 statement
  3. Business of Supply 28 statements
  4. Main Estimates, 2026-27 106 statements
  5. Supplementary Estimates (A), 2026‑27 7 statements
  6. Government Orders 5 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements