What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

A debate about the government's handling of the economy and cost of living. The Conservatives accused the Liberals of driving up costs and debts, hurting ordinary people. The Liberals defended their actions, saying they are helping seniors through targeted benefits, while some accused the Conservatives of wanting to raise retirement ages in the past.

Official Hansard ↗

Gabriel Hardy

Conservative
“The Prime Minister spends and taxes too much. Canadians are paying more for everything. People are going into debt to eat. The Prime Minister spent half a million dollars on catering on his flights. When will the government stop squeezing Canadians?”
Our translation 61% shorter

Joël Godin

Conservative
“My colleagues are dreaming. The Liberal government needs to wake up. Canadians are being crushed by the cost of living. Seniors are struggling in their retirement. Seniors aged 65 and over deserve respect. The Prime Minister should stop strutting on the international stage and running up the deficit. He should show seniors some respect and give them hope.”
Our translation 31% shorter

Jason Groleau

Conservative
“I say many Quebeckers are worried about money for retirement. I say this is the direct result of Liberal mismanagement and deficits. I mention the upcoming economic update and say seniors will pay the price. I ask if the Prime Minister will stop racking up debt.”
Our translation 44% shorter