What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Labour

A debate about temporary foreign workers and the process for hiring them. The Bloc criticized the federal government for adding unnecessary delays and red tape, while the Liberals claimed they were providing a unique solution for Quebec. The discussion focused on the specific issue without significant tangents or unrelated topics.

Official Hansard ↗

Alexis Deschênes

Bloc Québécois
“I want the government to stop dragging its feet. Businesses need temporary foreign workers faster. Drop the delays and change the rule back to four weeks.”
Our translation 72% shorter

Hon. Joël Lightbound

Liberal
“I don't want to answer your complaint directly. Look at this other thing we did instead. By the way, the Conservatives would be even worse for you.”
Our translation 75% shorter

Alexis Deschênes

Bloc Québécois
“I'm worried the new delay will cost my local businesses money. I want it shortened back to what it was before.”
Our translation 77% shorter

Hon. Joël Lightbound

Liberal
“We made a special deal just for Quebec. When a worker gets picked, their permit lasts a whole extra year now. That's the bridge businesses wanted. If there's still something else you need, let's have a meeting and figure it out.”
Our translation 40% shorter