Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Private Members' Business

Georgina's Law

Statements by Members

Workers' Rights

Statements by Members

Nobel Peace Prize Laureate

Statements by Members

Public Safety

Statements by Members

Canada-China Relations

Statements by Members

Cost of Living

Statements by Members

Jacinthe Sicotte

Statements by Members

Jean-Luc Mongrain

Statements by Members

National Lung Health Alliance

Statements by Members

Small Business Week

Statements by Members

Tragedy at CFB Wainwright

Statements by Members

Ishaka Cultural Group

Statements by Members

Tragedy at CFB Wainwright

Statements by Members

Tragedy at CFB Wainwright

Oral Questions

Finance