Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 151

in the House of Commons: 42 items, 23 with discussion, 410 statements translated.

Government Orders

  1. Strengthening Canada's Defence Sector Act 79 statements

Statements by Members

  1. Workers' Rights 1 statement
  2. Nobel Peace Prize Laureate 1 statement
  3. Public Safety 1 statement
  4. Canada-China Relations 1 statement
  5. Cost of Living 1 statement
  6. Jacinthe Sicotte 1 statement
  7. Jean-Luc Mongrain 1 statement
  8. National Lung Health Alliance 1 statement
  9. Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health 1 statement
  10. Small Business Week 1 statement
  11. Tragedy at CFB Wainwright 1 statement
  12. Ishaka Cultural Group 1 statement
  13. Heroes of the Service de sécurité incendie de Saint‑Colomban 1 statement
  14. Tragedy at CFB Wainwright 1 statement
  15. Tragedy at CFB Wainwright 1 statement

Oral Questions

  1. Public Services and Procurement 5 statements
  2. Finance 4 statements
  3. The Economy 8 statements
  4. The Environment 2 statements
  5. Immigration, Refugees and Citizenship 15 statements
  6. Canadian Culture and Identity 4 statements
  7. Public Services and Procurement 11 statements
  8. Finance 2 statements
  9. Employment 10 statements
  10. International Trade 7 statements
  11. Finance 8 statements
  12. Small Business 2 statements
  13. The Economy 2 statements
  14. Health 2 statements
  15. Points of Order 1 statement
  16. Justice 2 statements

Government Orders

  1. Privilege 1 statement

Statements by Members

  1. Jean-Luc Mongrain 1 statement
  2. Tragedy at CFB Wainwright 1 statement

Government Orders

  1. Government Orders 2 statements
  2. Strengthening Canada's Defence Sector Act 44 statements

Private Members' Business

  1. Canada Revenue Agency Act 6 statements

Government Orders

  1. Canadian Fuel Affordability Act 164 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements