Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Fisheries and Oceans

Oral Questions

Taxation

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Statements by Members

Angus Campbell

Statements by Members

Hébergement La Passerelle

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Canada-Mexico Relations

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Terrebonne

Statements by Members

Gas Prices

Statements by Members

Housing

Statements by Members

Seniors

Statements by Members

Co-operatives