Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Statements by Members

Law Enforcement

Statements by Members

Nacim Haddad

Statements by Members

Ponoka Stampede

Statements by Members

Skills Competition

Statements by Members

Melvin Anstey

Statements by Members

Journée de la Gaspésie

Statements by Members

Kitchener Rangers

Statements by Members

Johnny Pauls

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Retirement Congratulations

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Climate Change

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Health

Oral Questions

The Economy