Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

The Economy

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Government Orders

Private Members' Business

Old Age Security Act

Adjournment Proceedings

Steel and Aluminum Industry

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Government Orders

Business of Supply

Statements by Members

UNITE Network

Statements by Members

Victoriaville CEGEP Vulkins

Statements by Members

Kaur Collective Foundation

Statements by Members

Prairie Farmers

Statements by Members

Bakery Cup of Canada

Statements by Members

David Burns

Statements by Members

Canada-Wide Science Fair

Statements by Members

Public Safety

Statements by Members

Artisan of the Year

Statements by Members

Westminster Hotel