Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Statements by Members

Liberation of the Netherlands

Statements by Members

Justice

Statements by Members

Air Force Day on the Hill

Statements by Members

Red Dress Day

Statements by Members

Kelly Morrisseau

Statements by Members

Justice

Statements by Members

Gas Prices

Statements by Members

Justice

Statements by Members

Prime Minister of Canada

Statements by Members

Celiac Awareness Month

Statements by Members

Finance

Statements by Members

Justice

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Taxation

Oral Questions

Natural Resources