Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 117

in the House of Commons: 50 items, 31 with discussion, 316 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 117 statements

Statements by Members

  1. Community Service 1 statement
  2. Justice 1 statement
  3. Liberation of the Netherlands 1 statement
  4. Justice 1 statement
  5. Youth in Portneuf—Jacques‑Cartier 1 statement
  6. National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls 1 statement
  7. Air Force Day on the Hill 1 statement
  8. Red Dress Day 1 statement
  9. 100th Anniversary of Rouyn‑Noranda 1 statement
  10. Kelly Morrisseau 1 statement
  11. Justice 1 statement
  12. Gas Prices 1 statement
  13. Justice 1 statement
  14. Prime Minister of Canada 1 statement
  15. Celiac Awareness Month 1 statement
  16. Finance 1 statement
  17. Justice 1 statement

Oral Questions

  1. Immigration, Refugees and Citizenship 8 statements
  2. Indigenous Affairs 4 statements
  3. The Economy 6 statements
  4. Taxation 8 statements
  5. Natural Resources 5 statements
  6. Taxation 2 statements
  7. Rail Transportation 4 statements
  8. Finance 10 statements
  9. Indigenous Affairs 2 statements
  10. Taxation 4 statements
  11. Finance 7 statements
  12. The Economy 2 statements
  13. Immigration, Refugees and Citizenship 6 statements
  14. National Defence 2 statements
  15. Public Safety 2 statements
  16. The Economy 2 statements
  17. Indigenous Affairs 2 statements
  18. National Defence 8 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 57 statements
  2. Government Orders 2 statements
  3. Government Orders 2 statements
  4. Government Orders 2 statements
  5. Government Orders 1 statement
  6. Government Orders 3 statements
  7. Government Orders 2 statements
  8. Government Orders 3 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements

Private Members' Business

  1. Committees of the House 1 statement

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 5 statements

Private Members' Business

  1. Spectrum Policy Framework for Canada Act 5 statements
  2. Spectrum Policy Framework for Canada Act 7 statements