MEMBER OF PARLIAMENT

Chak Au

Au consistently advocates for his riding of Richmond Centre, frequently bringing up local issues and concerns. He often criticizes the Liberal government's handling of the economy, taxes, and private property rights, pushing for lower costs, less regulation, and more certainty for homeowners and businesses. Au tends to focus on pocketbook issues and how federal policies are negatively impacting his constituents.

Government Orders

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22

“I don't like when the government shuts down debate. I want the government to have less power and to listen to different views.”
Our translation 62% shorter
“I'm saying the government shouldn't shut down debate. They need to give us more time to look at this complicated bill. When all these different parties agree on something, it means the government messed up.”
Our translation 76% shorter
“You are moving too fast on this huge and complicated bill. The government keeps using time allocation powers to shut down debate before MPs have even started dissecting the most serious parts. That's undemocratic. Does my honorable colleague across the aisle agree?”
Our translation 51% shorter
“I want part 1 of the bill to pass with some changes. I don't want part 2 to pass without more careful review. The government should not rush this bill through. We need more scrutiny and debate on surveillance powers and privacy concerns.”
Our translation 96% shorter

Oral Questions

Seniors

“Liberal policies are causing a crisis. Seniors can't afford housing. They're homeless and shelters are full. Seniors shouldn't live like this after working so hard. The Prime Minister should reverse his expensive policies so Canadians can afford to live.”
Our translation 51% shorter
“Seniors are sleeping in Tim Hortons because they can't afford a place to live. The Prime Minister spends a lot of money on luxury catering. Canada is the only G20 country in recession. Canadians can't afford food, rent or housing. The Prime Minister's policies are failing Canadians. Why doesn't he admit it?”
Our translation 24% shorter

Statements by Members

Chinese Canadians

“I want the government to officially recognize the contributions of Chinese Canadians. This will make my voters happy and help my re-election.”
Our translation 85% shorter

Statements by Members

Airport Workers Day

“I want to cheer for a program that spends money in my riding. It's good because it lets me say nice things about people with jobs in my area.”
Our translation 80% shorter

Statements by Members

The Economy

“Canada's economy shrank for two quarters in a row. The prime minister raised taxes and kept bad laws. I don't like that. Other countries deal with the same problems, but only we are in a recession. I would cut taxes and spending to help the economy. The other party should admit they failed and change what they're doing.”
Our translation 56% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I agree that the Liberals are bad for culture. A new tax won't make us stronger. Stop talking about Trump; this is about us. We need more investment in our own culture industries. Competition and the market will help our culture more than government can.”
Our translation 64% shorter
“I want to sound like I agree with you. I want to say the tax is bad. More taxes might mean fewer jobs in our towns. That is sad. The government should not hurt jobs.”
Our translation 61% shorter
“You're hiding behind the CRTC to dodge the real issue. This tax hike will hurt people. Will your government make people pay more?”
Our translation 79% shorter
“I don't like the CRTC increasing costs for streaming platforms. It will make Canada less competitive and hurt consumers. The Liberals are making Canada more expensive and over-regulated. I want lower costs and more investment in Canada.”
Our translation 96% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“The housing minister said our warning about Cowichan was fearmongering, but it's already having real effects. Expert reports say Richmond property values could fall 40% from the uncertainty the government created. Families and businesses are worried. The Liberals must admit their mistake and give homeowners certainty.”
Our translation 40% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“The government should replace guideline 14. Put property rights first in Cowichan. Protect fee simple ownership. Publish a plan. Vote Conservative to protect property rights.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“I want to make the Liberals look bad. I want you to say what you disagree with. People need to know what they can own.”
Our translation 62% shorter

Statements by Members

Public Safety

“Shoplifting is up in my riding. $10 billion is lost to shoplifting every year. Businesses pay more for security. Customers pay more for goods. The system isn't stopping offenders. The government needs to take real action now.”
Our translation 74% shorter

Government Orders

Business of Supply

“The government has a choice. They could say they made a mistake in 2018. Or they could say they still support the 2018 directive. Either way, Canadians lose. Richmond pushed to keep the fee simple argument in the appeal. Thank you to Richmond. Shame on the government.”
Our translation 51% shorter
“I want this to pass quickly. People in my riding are worried. The government should work with us on a solution now.”
Our translation 74% shorter
“You screwed up. You were late. You tied lawyers' hands. And now you say nothing.”
Our translation 82% shorter