MEMBER OF PARLIAMENT

Christine Normandin

Normandin frequently criticizes the Prime Minister and government as abandoning Quebec's interests, especially on issues like the environment, trade with the US, and protecting Quebec culture. She pushes for more federal money and programs targeted to Quebec. Her statements often focus on perceived slights and betrayals by the PM rather than concrete policy asks.

Oral Questions

Climate Change

“The Liberals are cutting red tape to speed up pipeline construction. They're ditching the rules, the focus on reducing greenhouse gases, and social acceptance. Just because Canada has oil, that doesn't mean we should throw out all the regulations. But that's what the Liberals are doing. They just want to make money off of oil and gas. If there is any Liberal who still cares about the environment, they need to ask themselves why they're still in this party.”
Our translation 23% shorter

Oral Questions

Health

“Speaker, the other guy talked about sending someone to the Centre Block dungeons. I want to cleverly pile onto that joke.”
Our translation 61% shorter

Oral Questions

Small Business

“I want the wage subsidy to protect the most vulnerable businesses in Quebec. The current support is not enough. When support measures leave the most vulnerable behind, it's a failure.”
Our translation 66% shorter
“Quebeckers are hurting from US tariffs. I want the government to spend money on wage subsidies to help protect Quebec jobs.”
Our translation 77% shorter

Government Orders

Report Stage

“You're hypocrites. You stalled for 11 years. Now you ignore us and witnesses. We made reasonable requests. You think you know best. I'm sad the next three and a half years will be like this.”
Our translation 82% shorter
“A famous person did a report. We agree with that report. We tried to do what it said. But the report is old. We wanted to hear from her again. The government should listen to us.”
Our translation 76% shorter
“The government is shutting down debate on a bill about military justice. I'm angry they're ignoring the work of the committee and amendments we proposed. I hope they reconsider and listen to the opposition parties.”
Our translation 98% shorter

Oral Questions

The Economy

“The government's new loan program is not enough. Businesses need money right now to avoid going out of business. They don't want to take on debt. I demand the government spend more immediately to pay for things like wage subsidies. I want them to spend it now to avoid job losses.”
Our translation 40% shorter
“The government should spend taxpayer money to fix a problem it partly caused. I want the government to promise more spending is on the way.”
Our translation 77% shorter

Oral Questions

Natural Resources

“I'm against building a new pipeline. It won't make money. No company wants to build it. But the Prime Minister says he wants Canadian nationalism. So he puts billions of public dollars into a pipeline anyway. Why should Quebec pay for that?”
Our translation 62% shorter
“The Prime Minister wants pipelines because he is a dirty oil nationalist. Quebeckers don't want them and shouldn't have to pay billions for them. The sovereign wealth fund is just a gimmick to finance oil companies. No matter how many maple leaves he puts on the pipelines, Quebec will never want them.”
Our translation 47% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“The Liberals want less transparency. They avoid questions. The Prime Minister avoids question period. But the opposition will get creative to expose them.”
Our translation 89% shorter
“I want to add more about what I think. The government wants to change the rules of the House. They want more power to force easy wins. That would hurt the people who we represent. The government wants its own way no matter what.”
Our translation 65% shorter
“I want to praise my colleague. The government should not change the rules to help itself. The government's changes will hurt Canadians. The government is acting badly. The government does not want to be held accountable. The government is hiding its decision-making. The government is pretending these decisions are independent. This is bad for citizens.”
Our translation 77% shorter
“I want the government to consult us more. The government changed rules without asking us. That shows the government is arrogant. We could have worked together, but the government wasted that opportunity.”
Our translation 85% shorter
“The government has its majority. We accept that and the committees should match that in the end. But we still don't like how you formed that majority without talking to us. If you had talked to us, we might have suggested some other options.”
Our translation 72% shorter
“I want to talk a lot about a small issue. The government is adding more Liberals to committees. This gives the Liberals a lot of power. The government said they would collaborate. Now they are not doing that. People should be warned about what the government is doing.”
Our translation 98% shorter
“I'm filling time by complaining about the rules.”
Our translation 56% shorter

Oral Questions

The Economy

“The U.S. tariffs are bad for Quebec's economy. I want the government to spend money to help workers and industries in Quebec. I want the Prime Minister to make good on his promises.”
Our translation 70% shorter
“'The situation is bad. Businesses in Quebec might lay people off. The government should spend money on wage subsidies to prevent that.'”
Our translation 78% shorter