MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Kody Blois

Blois frequently brings up his riding and praises his Atlantic region, angling for more federal money and laws to favour his local industries. He deflects criticism of the government by talking at length about unrelated positives or blaming external factors. He cheerleads enthusiastically for the government's spending plans in a partisan manner, but provides few specific details or answers to questions raised by opposition MPs.

Government Orders

Business of Supply

“I want to cheer for the Minister of Agriculture. I say good job to him and our government for creating new markets for my province's apples and beef. The Minister is doing great work in Mexico for potatoes too.”
Our translation 41% shorter
“I'm not going to directly answer your question about the food bank line. Instead I'll say the majority of Canadians approve of our direction. I know the economy is rough right now. But it's not the government's fault. We're spending money on programs. You should support our programs.”
Our translation 79% shorter
“We have funding programs to help businesses hurt by U.S. tariffs. I bet the Industry Minister is open to ideas from everyone. I'll pass on your suggestions. The minister cares about your ideas. We're open to anything because we know we need to help workers hit by U.S. tariffs.”
Our translation 47% shorter
“I'm here to praise a colleague's bill to bring more cellular service to rural areas. Why? Because it's important in my riding of course! Then I'll pivot awkwardly to hint at some kind of national food strategy for farmers in my riding and elsewhere. I don't have time for specifics, but I want you to know the government is paying attention to agricultural issues. That's my job as Parliamentary Secretary to the Prime Minister - to make my colleagues and our government look good.”
Our translation 18% shorter
“I want to brag about my French skills. You weren't listening to the real work we're doing to build natural resources. I'll keep talking without giving any real details.”
Our translation 86% shorter
“I'm repeating pleasant words about forestry being important to sound like I'm on your side. I'm vaguely pointing to big spending numbers to create an impression the government is on it so you don't look too close at whether the details match the crisis you named.”
Our translation 65% shorter
“I want to talk a lot about unfair U.S. tariffs on Canada. Yes, they are bad. But our government is already trying to fix this problem. We are helping the sectors that the tariffs hurt. We are also trying to find other markets for our products. The U.S. is not the only market in the world. I think our government is doing a good job. We are investing in many projects across the country.”
Our translation 96% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I'm trying to change the subject to something good my government did. Maybe if I talk about those other things it will distract from this current debate.”
Our translation 83% shorter
“We didn't have to consult you. The government gets to table its own update. But sure, I'm open to your suggestions now that it's already done.”
Our translation 42% shorter
“I didn't deny climate change. But the member was playing gotcha, not letting the CEO give a thoughtful answer about low-carbon natural gas or electric vehicles. I want politics to be more thoughtful.”
Our translation 81% shorter
“The government just wants to take on more debt to buy pieces of companies for Ottawa to control. We say it's in the public interest, but it's really just the government spending and borrowing more money.”
Our translation 79% shorter
“I want to talk about the wind power opportunities in Atlantic Canada. I want the government to spend money through a sovereign wealth fund. Then the government can own part of this big project. The other party should come up with ideas like this instead of just criticizing.”
Our translation 75% shorter
“I don't want to answer your question. I want to talk about how I think you aren't bringing a broad enough spectrum of issues. I want to talk about how the natural resource sector is good for Quebec. I want to talk about renewable projects, too.”
Our translation 76% shorter
“I respect you. I didn't make fun of Humboldt. I want Conservatives to talk more about local issues, not just repeat questions. I didn't mean to suggest anything bad about you. On Norway, what matters is we keep investing.”
Our translation 79% shorter
“I want to cheer for our spending programs. I love talking about them. The opposition says our spending is bad, but I think it creates a great future. Our plan is to put up public money to attract more private investment. Then government can be an equity stakeholder and grow the fund with returns from the projects. Opposition members should ask about things that actually matter in their riding. Conservatives say our spending is reckless, but it's an investment in the country. They never mention that Canada has the best fiscal position in the G7.”
Our translation 97% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“I want to talk about collaboration, so I don't have to mention our new majority. Don't worry about the power we just got. We'll keep working together. I have friends in every party. We serve Canadians.”
Our translation 64% shorter
“I want my party to have more seats on each committee than anyone else. I'm arguing over the math of committee seat counts to help my party keep control. I don't want the other parties to have too much power to cause trouble for our government.”
Our translation 48% shorter
“We have a trade deal with the United States. Most of our products can enter tariff-free. We're telling the U.S. to stop the tariffs. The tax break for greenhouses is a big benefit for your riding. You should tell your constituents about it.”
Our translation 73% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 98% shorter
“The Liberals have more seats now. We should change the rules because of that. The other parties have less seats. This is normal for our system. People can switch parties. It's rare but okay. Conservatives worry about deals. I don't see a problem.”
Our translation 95% shorter