MEMBER OF PARLIAMENT

Leslyn Lewis

Lewis frequently criticizes the government's spending and economic policies as wasteful and ineffective. She raises concerns about affordability issues facing Canadians, especially those in her rural riding. On social issues, Lewis tends to advocate for religious freedoms and push back against bills she sees as threatening them.

Oral Questions

The Economy

“You spent too much. People are using food banks. I blame you.”
Our translation 86% shorter
“I want the Prime Minister to admit that his policies have hurt families, businesses, and job-seekers.”
Our translation 80% shorter

Government Orders

Combatting Hate Act

“You say the charter protects rights. But won't people get charged just for citing their religion? The good-faith clause is gone. They'll be called guilty before anyone checks. They'll spend money and be shamed. Only then can they say the charter helps them. Is that how it will really go?”
Our translation 51% shorter
“The other side wants this bill. I want to make them say everyone else is wrong. I want to push back against removing that exemption.”
Our translation 74% shorter
“I'm going to use one hypothetical out-of-context example to make this bill sound like a broad attack on religious expression. That plays to my base.”
Our translation 73% shorter

Government Orders

Business of Supply

“Many Canadians are struggling to make ends meet. Some must choose between heating their home or putting food on the table. Even families with two working parents are using food banks. The government should take action to make life more affordable for people.”
Our translation 59% shorter
“I want Canada to use its own oil reserves instead of importing oil. The sovereign wealth fund won't help. It's based on debt, not real wealth. It won't get us out of this recession.”
Our translation 70% shorter
“You're nitpicking numbers to hide bad news. It makes me sad. Canadians need the truth from government.”
Our translation 78% shorter
“People are struggling. Businesses are closing. Opportunities are shrinking. But the government wants to spend billions on new technology instead of helping Canadians who are suffering now. We need to focus on creating jobs and opportunities, not just throwing money at fancy new systems that might not even work.”
Our translation 96% shorter

Statements by Members

Seniors Month

“I want the government to spend more money on Internet for rural seniors. That way it looks like I care about seniors.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Rail Transportation

“I want the government to spend less on projects I don't like and more on what my voters want. People are sad in my riding. They can't afford things. I think spending on rail is wasteful. I think Liberal friends will get rich from it.”
Our translation 52% shorter
“I want the government to spend less. Spending on the Alto rail project is too much. It costs more than the entire deficit. That money could help with inflation and affordability.”
Our translation 64% shorter

Private Members' Business

Criminal Code

“I'm speaking carefully so the record shows I'm principled and fair. Let's ban forced sterilization. It's just wrong.”
Our translation 98% shorter

Oral Questions

Finance

“Stop spending money we don't have on things we don't need. Admit you're just wrapping the same old waste in new packaging.”
Our translation 72% shorter
“I want government to spend less money. Government spending makes prices go up. Many Canadians struggle to afford basic needs. I want the Prime Minister to stop borrowing money and spending it.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

Finance

“You're spending too much. Canadians are suffering. Selling assets is a bad plan.”
Our translation 84% shorter
“You're spending too much. How much will you sell off to spend even more?”
Our translation 83% shorter

Statements by Members

Fuel Taxes

“Gas prices are too high. My riding pays more because we drive a lot. The government should stop taxing fuel to make it cheaper.”
Our translation 84% shorter