MEMBER OF PARLIAMENT

Lisa Hepfner

Hepfner sticks closely to flattering her colleagues and promoting her party's legislation. She brings up her own riding and past career often, filling time with personal anecdotes and shout-outs rather than making clear policy statements. Expect plenty of pandering but little substance from her speeches.

Government Orders

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 75% shorter

Government Orders

Government Orders

“I was emotionally affected by your speech. There is a lot of misinformation and disinformation being spread about this bill.”
Our translation 64% shorter

Statements by Members

Aboriginal Peoples Television Network

“I want people to watch this TV network that I like. It won some awards. It's about aboriginal people.”
Our translation 88% shorter

Government Orders

Government Orders

“I want to flatter my colleague so she praises our legislation and makes us look good.”
Our translation 50% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want to look cultured by naming a lot of old books I read. The government must keep spending money on artists and rules that make Canadian content.”
Our translation 73% shorter

Statements by Members

Police Officers

“I want people to like me and think I support the police. Police are good. Police in my riding are very good. We should give them more money and say nice things about them.”
Our translation 80% shorter