Discussion · Oral Questions
Joël Lightbound Liberal
“Our translation workers do great work. We made our own translation tool because it is faster and cheaper than private tools. People using it still need to check the final text, and our translators are there to help them.”
“Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his unwavering and sincere interest in the importance of both official languages, an interest shared by this side of the House. I also want to second what he said, because he is absolutely right to say that the Translation Bureau translators here do outstanding work, and I want to add my thanks. As for GCtranslate, it is true that this tool was developed so that texts could be translated much more quickly and more cost-effectively than with the tools available from the private sector. Now, it is up to users to check the final version, and Translation Bureau translators are always available to help.”
Official Hansard
Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his unwavering and sincere interest in the importance of both official languages, an interest shared by this side of the House. I also want to second what he said, because he is absolutely right to say that the Translation Bureau translators here do outstanding work, and I want to add my thanks. As for GCtranslate, it is true that this tool was developed so that texts could be translated much more quickly and more cost-effectively than with the tools available from the private sector. Now, it is up to users to check the final version, and Translation Bureau translators are always available to help.