What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Natural Resources

The topic was natural resources. MPs talked about Canadian nationalism, building new pipelines, and investing in mining and clean technologies.

Official Hansard ↗

Hon. Mélanie Joly

Liberal
“The Prime Minister said he's a nationalist who wants Canada to control its own destiny. We're using a sovereign wealth fund, investing in oil and gas, and renewable energy. The government should use your money to invest in everything.”
Our translation 62% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“The government is spending money in Quebec. We made a graphite mine and a bigger port. That's a lot of jobs. Quebec should be happy.”
Our translation 74% shorter