What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

An exchange where the Conservatives raised concerns about the mounting national debt under the Liberals, who responded by touting the endorsements of a spring economic update from Edmonton business leaders. Basically, the Conservatives warned of fiscal unsustainability while the Liberals cited support from business groups who stand to gain.

Official Hansard ↗

Kerry Diotte

Conservative
“I am criticizing the Liberals for spending too much money. They have increased the national debt by a lot. This is bad for us. Liberals are not responsible with our money. I want the Prime Minister to stop spending so much money. It is making things more expensive for everyone.”
Our translation 46% shorter

Hon. Eleanor Olszewski

Liberal
“I want Edmonton MPs to support our economic plan. The Edmonton Chamber of Commerce CEO said that businesses like it. Support our plan because businesses like it.”
Our translation 67% shorter