What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Health

In the Health section's Oral Questions, the Conservatives grilled the Liberals on a failed $300 million government program called PrescribeIT that had less than 5% uptake. The CEO responsible for the program was paid $900,000 per year. The Liberals acknowledged the issues and said they had spoken to the board of directors, who took steps to remove the CEO. However, the Conservatives continued to press for accountability and having the Auditor General review the matter, while the Liberals emphasized that they took the matter seriously and would continue working on it.

Official Hansard ↗

Michael Barrett

Conservative
“We think the minister should explain why the CEO got $900,000 when Canadians are at food banks. I want an answer now that our program failed.”
Our translation 68% shorter

Hon. Marjorie Michel

Liberal
“I'm going to claim I took action by talking to the board. I want to look like I'm fixing this mess without giving real details.”
Our translation 63% shorter

Michael Barrett

Conservative
“I want the minister to agree to let the Auditor General review this expensive, failed program. I want the minister to come to committee and defend it in front of us.”
Our translation 70% shorter

Hon. Marjorie Michel

Liberal
“I'll go to the committee eventually. Stop asking me about this. I already got rid of the CEO. I'll keep working on it.”
Our translation 63% shorter