What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

Typical question period where the Liberals grandstand about how great they are, dodge any substantive policy discussion, and the Conservatives try to poke holes but don't get anywhere. The Liberals bragged about spending lots of taxpayer money.

Official Hansard ↗

Sukh Dhaliwal

Liberal
“I want the minister to say nice things about how our government's spending is good. That will distract from the Conservatives attacking us about the economy.”
Our translation 65% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. Conservatives are bad. Our budget spends a lot of money.”
Our translation 75% shorter