TranslatePolitics.ca What they said. What they meant.

What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act 57 statements Spring Economic Update 2026 Implementation Act 19 statements Arab Heritage Month Act 5 statements The Economy 15 statements Government Priorities 2 statements Government Priorities 2 statements Housing 12 statements The Environment 2 statements

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Sitting 131 No matching statements

Conservative MP Matt Strauss asked Liberal MP Maggie Chi about the independence and oversight of Canada Health Infoway, a government-funded non-profit. Strauss repeatedly pressed for clear yes-or-no answers on specifics like the health minister's power over the CEO. Chi mostly talked around the questions, pivoting to government talking points on modernizing health data sharing and accusing Strauss of obstruction at committee. As usual, not a ton came out of late-night Adjournment Proceedings.

Official Hansard ↗

No statements match this filter.

Choose another party or return to all statements.