What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Natural Resources

The debate was about natural resources, with the Conservative member arguing that the Liberal government's policies and taxes are deterring investment in the energy sector. The Liberals responded by listing various energy projects they claim to be building across different provinces. The exchange involved political point-scoring rather than substantive discussion of policy or legislation related to natural resources.

Official Hansard ↗

John Barlow

Conservative
“The current government is making it impossible to invest in new energy projects in Canada. I want the Prime Minister to admit that his real vision is to tax, regulate, and kill the energy sector in this country.”
Our translation 63% shorter

Hon. Tim Hodgson

Liberal
“You can't accuse me of not building. I want you to know I am building a lot of things. I'm spending money on many projects in many places.”
Our translation 53% shorter