Translate Politics Parliament in plain language.

Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata

During Question Period, members paused to address a health emergency. The Conservative leader informed the House that the member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata had suffered cardiac problems during the Quebec caucus meeting, was taken by ambulance to hospital in stable condition, and asked the government to join in wishing him a quick recovery. The government House leader offered the support of Liberal members and said the House looked forward to the member’s return to Parliament and to his family.Written by AI from the debate. Updated .

Official text

2 statements

Pierre Poilievre

Conservative
“Our colleague had heart trouble today and is in the hospital in stable condition. We support him and his family. I am asking the government to join us in wishing him a fast recovery.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I regret to inform the House of Commons that one of our colleagues, the member for Côte‑du‑Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, had cardiac issues during the Quebec caucus meeting. An ambulance had to be called. He is currently in the hospital in relatively stable condition. His Conservative family wants to assure him, his wife Tracey and his entire family of our support. Would the government like to offer our colleague its wishes for his speedy recovery?

View on ourcommons.ca Grade A View analysis

Steven MacKinnon

Liberal
“I support the member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata. We look forward to him returning to Parliament and to his family.”

  • Government answer in Question Period

    Signal 28 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis

  • Government answer in Question Period

    Relevance 100 of 100

    Of this answer, 100% addressed the question that was asked.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, of course I also want to express my support for the member for Côte‑du‑Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, along with all my colleagues on this side of the House. He comes from an area that I know well, and he is a member who I also know well; he is a bit mischievous. We eagerly look forward to enjoying his wonderful personality, spirit of co-operation and big smile when he returns here, to his parliamentary family, but mostly to his own family.

View on ourcommons.ca Grade C– View analysis

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules

More from sitting 133

All 43 items ·
  1. Oral Questions Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata 2 statements
  2. Oral Questions International Trade 4 statements
  3. Oral Questions Canadian Identity and Culture 2 statements
  4. Oral Questions The Economy 14 statements
  5. Oral Questions Taxation 2 statements
  6. Oral Questions Rail Transportation 12 statements
  7. Oral Questions The Economy 2 statements
  8. Oral Questions Indigenous Affairs 2 statements
  9. Oral Questions Natural Resources 2 statements
  10. Oral Questions Housing 2 statements
  11. Oral Questions National Defence 6 statements
  12. Oral Questions Canadian Identity and Culture 2 statements
  13. Oral Questions The Economy 2 statements
  14. Oral Questions Air Transportation 3 statements
  15. Oral Questions The Economy 8 statements
  16. Oral Questions The Economy 19 statements
  17. Government Orders Bail and Sentencing Reform Act 11 statements
  18. Private Members' Business Food and Drugs Act 9 statements
  19. Government Orders Government Orders 24 statements
  20. Government Orders Government Orders 16 statements
  21. Government Orders Government Orders 25 statements
  22. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements