“A member had a health scare at a caucus meeting. I want the government to wish him well.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata
During Oral Questions, MPs expressed concern and support for their colleague, the Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, who was taken to the hospital due to cardiac issues during a Quebec caucus meeting. Discussion was focused on this specific member and his condition.
“I want to agree and cheer for our colleague too. We're all thinking of him and miss his personality.”