“A member had a health scare at a caucus meeting. I want the government to wish him well.”
What they said. What they meant.
Plain-language translations from the House of Commons.
Recent debates
8 latest topics
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
57 statements
Spring Economic Update 2026 Implementation Act
19 statements
Arab Heritage Month Act
5 statements
The Economy
15 statements
Government Priorities
2 statements
Government Priorities
2 statements
Housing
12 statements
The Environment
2 statements
Oral Questions
Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata
During Oral Questions, MPs expressed concern and support for their colleague, the Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, who was taken to the hospital due to cardiac issues during a Quebec caucus meeting. Discussion was focused on this specific member and his condition.