Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 133

in the House of Commons: 43 items, 22 with discussion, 194 statements translated.

Statements by Members

  1. Cutest Pets on Parliament Hill 1 statement
  2. Former Member of Parliament for Miramichi 1 statement
  3. Carrefour Jeunesse-Emploi de Trois-Rivières 1 statement
  4. Older, Bolder, Better Event 1 statement
  5. Sophie Faucher 1 statement
  6. Critical Minerals 1 statement
  7. Birthday Wishes 1 statement
  8. Marc André Bédard 1 statement
  9. Aboriginal Peoples Television Network 1 statement
  10. The Economy 1 statement
  11. Portugal Day 1 statement
  12. Tarun Bali 1 statement
  13. Portugal Day 1 statement
  14. Tarun Bali 1 statement
  15. SickKids Youth Ambassador 1 statement
  16. Portuguese Heritage Month 1 statement

Oral Questions

  1. Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata 2 statements
  2. International Trade 4 statements
  3. Canadian Identity and Culture 2 statements
  4. The Economy 14 statements
  5. Taxation 2 statements
  6. Rail Transportation 12 statements
  7. The Economy 2 statements
  8. Indigenous Affairs 2 statements
  9. Natural Resources 2 statements
  10. Housing 2 statements
  11. National Defence 6 statements
  12. Canadian Identity and Culture 2 statements
  13. The Economy 2 statements
  14. Air Transportation 3 statements
  15. The Economy 8 statements

Private Members' Business

  1. Private Members' Business 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 19 statements

Government Orders

  1. Bail and Sentencing Reform Act 11 statements

Private Members' Business

  1. Food and Drugs Act 9 statements

Government Orders

  1. Protecting Victims Act 1 statement

Private Members' Business

  1. Questions Passed as Orders for Return 1 statement
  2. Motions for Papers 1 statement

Government Orders

  1. Government Orders 24 statements
  2. Government Orders 16 statements
  3. Government Orders 1 statement
  4. Government Orders 25 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements