Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 134

in the House of Commons: 60 items, 40 with discussion, 235 statements translated.

Government Orders

  1. Government Business No. 11—Proceedings on Bill C-26 11 statements

Statements by Members

  1. Long-Term Care 1 statement
  2. Philippine Independence Day 1 statement
  3. Recognition of Service in Medicine 1 statement
  4. RED Friday 1 statement
  5. Sylvain Bergeron 1 statement
  6. Men's Mental Health 1 statement
  7. Khalid Usman 1 statement
  8. Mel Zajac 1 statement
  9. Sophie Faucher 1 statement
  10. James Ross Hurley 1 statement
  11. The Economy 1 statement
  12. Denis Mukwege 1 statement
  13. The Economy 1 statement
  14. 40th Anniversary of Mi'kmaq Band 1 statement
  15. Marc Pinizzotto 1 statement
  16. Marc Pinizzotto 1 statement

Oral Questions

  1. Public Safety 4 statements
  2. The Economy 10 statements
  3. Canadian Identity and Culture 6 statements
  4. Justice 2 statements
  5. The Economy 2 statements
  6. Northern Affairs 2 statements
  7. Seniors 4 statements
  8. Rail Transportation 1 statement
  9. Public Safety 2 statements
  10. Employment 2 statements
  11. Health 2 statements
  12. Labour 2 statements
  13. Public Services and Procurement 2 statements
  14. Indigenous Affairs 4 statements
  15. Seniors 2 statements
  16. Telecommunications 2 statements
  17. Sport 2 statements
  18. Access to Information 2 statements
  19. Housing 2 statements
  20. The Economy 3 statements
  21. Marine Transportation 2 statements
  22. National Defence 3 statements
  23. International Trade 5 statements
  24. Indigenous Affairs 2 statements
  25. Aerospace Industry 2 statements
  26. Agriculture and Agri-Food 5 statements

Government Orders

  1. Strong and Free Elections Act 34 statements

Oral Questions

  1. Seniors 2 statements

Government Orders

  1. Business of the House 2 statements

Oral Questions

  1. Intergovernmental Relations 2 statements
  2. Firearms 2 statements
  3. Fisheries and Oceans 2 statements
  4. Government Appointments 2 statements

Private Members' Business

  1. National Framework on the Durability of Electronic Products and Essential Home Appliances Act 8 statements
  2. Bail and Sentencing Reform Act 1 statement
  3. Government Business No. 11—Proceedings on Bill C-26 1 statement

Government Orders

  1. Strong and Free Elections Act 29 statements
  2. Government Orders 1 statement
  3. Combatting Hate Act 7 statements
  4. Government Orders 11 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements

Government Orders

  1. Government Orders 19 statements