What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

The debate covered a broad omnibus bill with a wide range of tax, spending, and regulatory changes. The limited discussion focused on concerns about farm succession planning, and degenerated into partisan bickering and arguing about unrelated Speaker rulings.

Official Hansard ↗

Jacob Mantle

Conservative
“Steve Cooper wants to give his farm to his nephew. The government takes too much money when someone gives their farm to a nephew instead of a kid. That punishes family farms. Change the rules so the government takes less money.”
Our translation 89% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“I don't have much to say about family farm succession plans. But here's a story about giving workers shares in a grocery chain in the U.K. We did a thing on that in the last budget. Maybe that kind of thing could work for farms too sometime, I don't know. It's late and I want to go home for the summer.”
Our translation 79% shorter

Jacob Mantle

Conservative
“I don't like that ruling. It gives the majority too much power. I want the rules to stay fair for everyone.”
Our translation 89% shorter

Ryan Turnbull

Liberal
“I want taxpayers to spend $31,000 per apprentice. I don't like how you vote. I want more tax money for many programs.”
Our translation 90% shorter