Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 139

in the House of Commons: 43 items, 25 with discussion, 184 statements translated.

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 53 statements
  2. Business of the House 1 statement
  3. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 14 statements
  4. Arab Heritage Month Act 3 statements

Statements by Members

  1. Clean Water 1 statement
  2. Stanley Cup 1 statement
  3. Cardiac Safety 1 statement
  4. FIFA World Cup 1 statement
  5. Hockey Night in Canada 1 statement
  6. Shawarma Fest 1 statement
  7. Anniversary of Canadian Confederation 1 statement
  8. College Innovation 1 statement
  9. Philip Roderick MacAulay 1 statement
  10. Jérôme Dupras 1 statement
  11. Graduation Congratulations 1 statement
  12. Canadian Democracy 1 statement
  13. Stittsville Multicultural Festival 1 statement
  14. The Economy 1 statement
  15. 50th Anniversary of the Olympic Stadium 1 statement
  16. Public Safety 1 statement
  17. ALS Awareness Month 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 13 statements
  2. Government Priorities 2 statements
  3. Government Priorities 2 statements
  4. Housing 11 statements
  5. The Environment 2 statements
  6. Housing 4 statements
  7. The Economy 6 statements

Government Orders

  1. Government Orders 3 statements

Oral Questions

  1. Public Safety 5 statements
  2. The Economy 8 statements
  3. Indigenous Affairs 6 statements
  4. Gender-Based Violence 2 statements
  5. Immigration, Refugees and Citizenship 6 statements
  6. Justice 2 statements
  7. Justice 4 statements
  8. Foreign Affairs 2 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements

Oral Questions

  1. Indigenous Affairs 2 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements

Oral Questions

  1. Prime Minister of Canada 2 statements
  2. Official Languages 2 statements
  3. The Economy 4 statements