Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 138

in the House of Commons: 39 items, 21 with discussion, 218 statements translated.

Statements by Members

  1. Kingston's Town Crier 1 statement
  2. Canadian Plowing Championships 1 statement
  3. Accessibility Advocacy 1 statement
  4. Natural Resource Development 1 statement
  5. Organizations in Terrebonne 1 statement
  6. Tourism in Newfoundland 1 statement
  7. 60th Anniversary of the Beauport Dojo 1 statement
  8. Mel Zajac 1 statement
  9. Jean‑François Tremblay 1 statement
  10. Ahmadiyya Muslim Community 1 statement
  11. 100th Birthday Congratulations 1 statement
  12. Coal Mining Petition 1 statement
  13. Marc Pinizzotto 1 statement
  14. The Economy 1 statement
  15. 250th Anniversary of the Battle of Trois‑Rivières 1 statement
  16. The Economy 1 statement
  17. Departing Members of Parliament 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 12 statements
  2. Democratic Institutions 6 statements
  3. Small Business 14 statements
  4. The Economy 10 statements
  5. Agriculture and Agri-Food 2 statements
  6. The Economy 8 statements
  7. Immigration, Refugees and Citizenship 2 statements
  8. Health 7 statements
  9. Employment 2 statements
  10. Public Safety 6 statements
  11. Indigenous Affairs 2 statements
  12. Public Safety 2 statements
  13. Indigenous Affairs 2 statements
  14. Natural Resources 2 statements
  15. Transportation 4 statements

Private Members' Business

  1. Private Members' Business 3 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22 18 statements

Private Members' Business

  1. Spectrum Policy Framework for Canada Act 8 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22 82 statements
  2. Government Orders 3 statements
  3. Government Orders 1 statement

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 5 statements