What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Public Safety

In a debate on public safety, the Conservatives raised concerns about a bill provision that would require providers to retain metadata on all Canadians' communications for 12 months, comparing it to logging every phone call and location. The Liberals accused the Conservatives of flip-flopping on law and order and crime prevention.

Official Hansard ↗

Roman Baber

Conservative
“Bill C-22 is a huge invasion of Canadians' privacy. The government would be able to track every location and call of every single person. Hackers could break in and spy on all of us. We need to pass the good parts of the bill but completely rework part 2 to protect privacy.”
Our translation 57% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“Where are the old law-and-order Conservatives? I want Conservatives to agree with Liberals that we need more control.”
Our translation 81% shorter