Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 137

in the House of Commons: 60 items, 42 with discussion, 341 statements translated.

Government Orders

  1. Combatting Hate Act 9 statements
  2. Combatting Hate Act 91 statements

Statements by Members

  1. Member for Rosemont—La Petite-Patrie 1 statement
  2. Rajpaul Singh Dhillon 1 statement
  3. Community Work in Elmwood—Transcona 1 statement
  4. Peterborough 1 statement
  5. Royal Canadian Legion Branch No. 1 1 statement
  6. Lower Laurentians 1 statement
  7. Young Voices Toronto 1 statement
  8. Special Olympics Canada Summer Games 1 statement
  9. Kevin Flynn 1 statement
  10. P'tit Train du Nord 1 statement
  11. Foster Hewitt Memorial Award 1 statement
  12. The Economy 1 statement
  13. Athlete Congratulations 1 statement
  14. The Economy 1 statement
  15. Coquitlam—Port Coquitlam 1 statement
  16. Public Safety 1 statement
  17. Marlene Jennings Service Award 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 12 statements
  2. Democratic Institutions 4 statements
  3. Privacy 2 statements
  4. Access to Information 2 statements
  5. Democratic Institutions 2 statements
  6. National Defence 2 statements
  7. International Trade 2 statements
  8. Emergency Management 2 statements
  9. Housing 4 statements
  10. Public Safety 5 statements
  11. Health 2 statements
  12. Agriculture and Agri-Food 4 statements
  13. The Environment 2 statements
  14. Infrastructure 2 statements
  15. Fisheries and Oceans 2 statements
  16. Post-Secondary Education 3 statements
  17. Veterans Affairs 2 statements
  18. Health 2 statements
  19. Privacy 2 statements
  20. Immigration, Refugees and Citizenship 2 statements
  21. Public Service of Canada 2 statements
  22. Indigenous Affairs 4 statements
  23. Government Accountability 2 statements
  24. Grocery Industry 2 statements
  25. Taxation 2 statements
  26. Canada Revenue Agency 2 statements
  27. Canadian Identity and Culture 2 statements
  28. Firearms 3 statements
  29. Presence in Gallery 2 statements
  30. Indigenous Affairs 2 statements
  31. Points of Order 4 statements

Government Orders

  1. Combatting Hate Act 14 statements
  2. Points of Order 1 statement

Oral Questions

  1. The Environment 2 statements
  2. Persons with Disabilities 2 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 11—Proceedings on Bill C-26 29 statements

Oral Questions

  1. Housing 2 statements

Private Members' Business

  1. National Framework on Sickle Cell Disease Act 7 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 11—Proceedings on Bill C‑26 22 statements
  2. An Act to Authorize Certain Payments to be Made out of the Consolidated Revenue Fund 56 statements
  3. Points of Order 2 statements