Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 136

in the House of Commons: 42 items, 22 with discussion, 369 statements translated.

Private Members' Business

  1. Income Tax Act 14 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 32 statements
  2. Government Orders 20 statements

Statements by Members

  1. Brain Injury 1 statement
  2. Burnaby Hospice Society 1 statement
  3. Fire in Saskatoon West 1 statement
  4. National Indigenous History Month 1 statement
  5. Centre Block 1 statement
  6. Jeunesse Idem 1 statement
  7. Alberta Culture 1 statement
  8. Filipino Heritage Month 1 statement
  9. Car Accident in Mapleton 1 statement
  10. Seniors 1 statement
  11. ALS Awareness Month 1 statement
  12. Bobbie Sparrow 1 statement
  13. Canadian Folk Culture 1 statement
  14. Health 1 statement
  15. Ottawa-Gatineau 1 statement
  16. The Economy 1 statement
  17. Indo-Caribbean Multicultural Event 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 12 statements
  2. Government Priorities 6 statements
  3. The Economy 15 statements
  4. Climate Change 4 statements
  5. Seniors 6 statements
  6. Access to Information 6 statements
  7. Artificial Intelligence 2 statements
  8. The Economy 11 statements
  9. Health 2 statements
  10. Public Safety 6 statements
  11. Youth 2 statements
  12. Public Safety 2 statements
  13. Indigenous Affairs 4 statements
  14. Taxation 8 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 31 statements
  2. Questions Passed as Orders for Return 1 statement
  3. Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 50 statements
  4. Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying 1 statement
  5. Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 41 statements
  6. Government Orders 1 statement
  7. Combatting Hate Act 37 statements
  8. Combatting Hate Act 38 statements