What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Firearms

A debate about gun control and confiscation, where the Conservatives point out the types of guns being grabbed and the Liberals say the Conservatives are spreading misinformation. The Liberals assert they're collecting declared firearms and hiring more law enforcement.

Official Hansard ↗

Bob Zimmer

Conservative
“I want the government to spend less money buying back small hunting rifles and more money locking up criminals. My opponents should feel bad for not doing this.”
Our translation 64% shorter

Hon. Gary Anandasangaree

Liberal
“I don't like that you're asking me about this. Let me try to dodge the question by saying you're spreading misinformation.”
Our translation 50% shorter

Hon. Gary Anandasangaree

Liberal
“You're wrong. The gun control is working. We have lists. We are spending more money.”
Our translation 67% shorter