What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Statements by Members

Canadian Democracy

A debate about Canadian democracy. The Conservative member mainly railed against decades of central control and the Laurentian consensus, which he claims betrayed the promise of 1867 by treating provinces like vassal states. He argued this stifled innovation and made Canada a laggard in areas like energy and technology compared to the US, UK, and Australia. The rest of the debate was the usual congratulatory fluff and constituency shout-outs.

Official Hansard ↗

Shuvaloy Majumdar

Conservative
“I want more decisions made locally, not by central control. Provinces should keep more of their resource money. Trudeau's approach must be rejected. We need to restore local autonomy and power.”
Our translation 83% shorter