Steven MacKinnon, Minister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons
“I am asking the House to approve an agreement between all parties to pass several bills quickly and set our schedule for the summer break.”
“Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent to adopt the following motion: That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House: (a) the motion respecting the Senate Amendment to Bill C-11, An Act to amend the National Defence Act and other Acts, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of National Defence, be deemed adopted on division; (b) Bill C-22, An Act respecting lawful access, as amended, be deemed concurred in at report stage on division and be deemed read a third time and passed on division; (c) Bill C-27, An Act to give effect to the Final Self-Government Agreement for the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę and to make consequential amendments to other Acts, be deemed concurred in at report stage on division and be deemed read a third time and passed on division; (d) Bill C-29, An Act to establish the Financial Crimes Agency and to make consequential amendments to certain Acts and regulations, be deemed read a second time on division and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights; (e) Bill S-227, An Act respecting Arab Heritage Month, be deemed read a third time and passed; (f) the written questions dated June 17, 2026, standing on the Notice Paper, be deemed to have been transferred to the Order Paper on Thursday, June 18, 2026, for the purpose of Standing Order 39; (g) the House shall not sit the week on September 28, 2026; (h) commencing on Monday, November 30, 2026, and concluding on Friday, December 4, 2026, the House shall continue to sit until midnight, except on Friday, when the House shall continue to sit until 8 p.m.; (i) at the conclusion of oral questions today, proceedings pursuant Standing Order 38 shall take place immediately; and (j) following proceedings pursuant to Standing Order 38, the House shall stand adjourned until Monday, September 21, 2026, provided that, for the purpose of Standing Order 28, it shall be deemed to have sat on Friday, June 19, 2026.”
Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I think you will find unanimous consent to adopt the following motion: That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House: (a) the motion respecting the Senate Amendment to Bill C-11, An Act to amend the National Defence Act and other Acts, standing on the Notice Paper in the name of the Minister of National Defence, be deemed adopted on division; (b) Bill C-22, An Act respecting lawful access, as amended, be deemed concurred in at report stage on division and be deemed read a third time and passed on division; (c) Bill C-27, An Act to give effect to the Final Self-Government Agreement for the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę and to make consequential amendments to other Acts, be deemed concurred in at report stage on division and be deemed read a third time and passed on division; (d) Bill C-29, An Act to establish the Financial Crimes Agency and to make consequential amendments to certain Acts and regulations, be deemed read a second time on division and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights; (e) Bill S-227, An Act respecting Arab Heritage Month, be deemed read a third time and passed; (f) the written questions dated June 17, 2026, standing on the Notice Paper, be deemed to have been transferred to the Order Paper on Thursday, June 18, 2026, for the purpose of Standing Order 39; (g) the House shall not sit the week on September 28, 2026; (h) commencing on Monday, November 30, 2026, and concluding on Friday, December 4, 2026, the House shall continue to sit until midnight, except on Friday, when the House shall continue to sit until 8 p.m.; (i) at the conclusion of oral questions today, proceedings pursuant Standing Order 38 shall take place immediately; and (j) following proceedings pursuant to Standing Order 38, the House shall stand adjourned until Monday, September 21, 2026, provided that, for the purpose of Standing Order 28, it shall be deemed to have sat on Friday, June 19, 2026.