Yves Perron, Berthier—Maskinongé
“The minister said interpreters are not part of the Translation Bureau, but they are. I want him to correct the record.”
“Madam Speaker, I wish to raise an important point of order. The Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement stated, in response to a question from my colleague, the member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, that interpreters do not fall under the responsibility of the Translation Bureau. He seemed to be implying that we do not know what we are talking about. However, that is simply not the case. Interpreters fall directly under the responsibility of the Translation Bureau. Given that he is the minister responsible for that agency, I assume this was merely a slip of the tongue. I cannot imagine that he is unaware of this fact, so I am giving him the opportunity to correct the record.”
Official Hansard
Madam Speaker, I wish to raise an important point of order. The Minister of Government Transformation, Public Works and Procurement stated, in response to a question from my colleague, the member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, that interpreters do not fall under the responsibility of the Translation Bureau. He seemed to be implying that we do not know what we are talking about. However, that is simply not the case. Interpreters fall directly under the responsibility of the Translation Bureau. Given that he is the minister responsible for that agency, I assume this was merely a slip of the tongue. I cannot imagine that he is unaware of this fact, so I am giving him the opportunity to correct the record.