Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 154

in the House of Commons: 41 items, 23 with discussion, 171 statements translated.

Statements by Members

  1. World Polio Day 1 statement
  2. Train Route Cancellation 1 statement
  3. Cancer Research 1 statement
  4. Cost of Living 1 statement
  5. Governor General's Award 1 statement
  6. Forestry Industry 1 statement
  7. Celtic Colours International Festival 1 statement
  8. Canadian Women’s Rugby Team 1 statement
  9. Swearing-In at the National Assembly of Quebec 1 statement
  10. Police and Peace Officers' National Memorial Day 1 statement
  11. The Economy 1 statement
  12. Nobel Prize in Literature Recipient 1 statement
  13. Margaret Harper 1 statement
  14. Summer Parliamentary Events in Nunavut 1 statement
  15. Patrick Beatty 1 statement
  16. Canadian Steel Industry 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 4 statements
  2. Finance 4 statements
  3. The Economy 4 statements
  4. Official Languages 7 statements
  5. The Economy 10 statements
  6. The Environment 2 statements
  7. Finance 10 statements
  8. Automotive Industry 2 statements
  9. Small Business 8 statements
  10. Veterans Affairs 4 statements
  11. The Economy 2 statements
  12. Finance 2 statements
  13. International Trade 2 statements
  14. Justice 2 statements
  15. Democratic Institutions 4 statements

Private Members' Business

  1. Weights and Measures Act 32 statements

Oral Questions

  1. Housing 2 statements
  2. Agriculture and Agri-Food 4 statements
  3. Natural Resources 4 statements
  4. Health 7 statements

Government Orders

  1. Canadian Space Launch Act 32 statements

Private Members' Business

  1. National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act 3 statements
  2. Strengthening Canada's Defence Sector Act 1 statement
  3. National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act 1 statement

Oral Questions

  1. Labour 2 statements