in the House of Commons: 43 items, 26 with discussion, 273 statements translated.

Private Members' Business

  1. An Act to Repeal Certain Restrictions on Shipping 7 statements

Government Orders

  1. Strengthening Canada's Defence Sector Act 52 statements

Private Members' Business

  1. Committees of the House 1 statement

Statements by Members

  1. International Artist Day 1 statement
  2. Canada-Taiwan Trade 1 statement
  3. Canadian Heritage 1 statement
  4. The Economy 1 statement
  5. Alstom 1 statement
  6. Family Aspirations 1 statement
  7. Swiss Day on the Hill 1 statement
  8. Amyotrophic Lateral Sclerosis 1 statement
  9. Alain Lefèvre 1 statement
  10. Cyber Security Awareness Month 1 statement
  11. Cost of Living 1 statement
  12. 650th birthday of Guru Ravidas Ji 1 statement
  13. British Columbia Election 1 statement
  14. Tribute to Men of Terrebonne 2 statements
  15. British Columbia Election 1 statement
  16. Gord Hume 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 10 statements
  2. The Environment 4 statements
  3. Labour 2 statements
  4. Finance 8 statements
  5. The Economy 7 statements
  6. Foreign Affairs 4 statements
  7. The Economy 10 statements
  8. Child Care 2 statements
  9. Steel and Aluminum Industry 2 statements
  10. Natural Resources 6 statements
  11. Agriculture and Agri-Food 2 statements
  12. Justice 2 statements
  13. Indigenous Affairs 2 statements
  14. Immigration, Refugees and Citizenship 2 statements

Government Orders

  1. Strengthening Canada's Defence Sector Act 67 statements

Oral Questions

  1. Finance 2 statements
  2. Steel and Aluminum Industry 8 statements
  3. International Trade 5 statements
  4. Immigration, Refugees and Citizenship 4 statements

Government Orders

  1. Business of the House 1 statement
  2. Strengthening Canada's Defence Sector Act 34 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements