Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 156

in the House of Commons: 46 items, 28 with discussion, 355 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 105 statements

Statements by Members

  1. Mississauga—Erin Mills 1 statement
  2. Automotive Industry 1 statement
  3. Physician Awards in B.C. 1 statement
  4. Battle of Ridgeway 1 statement
  5. Brigade de propreté in Trois‑Rivières 1 statement
  6. Retirement Congratulations 1 statement
  7. Ottawa Election Congratulations 1 statement
  8. Amyotrophic Lateral Sclerosis 1 statement
  9. Jean‑Eudes Senneville 1 statement
  10. Retirement Congratulations 1 statement
  11. Les Cuisiniers différents 1 statement
  12. Canadian Steelworkers 1 statement
  13. Roger Barrette 1 statement
  14. Affordability 1 statement
  15. British Columbia Election 1 statement
  16. Canadian Forestry Industry 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 8 statements
  2. Housing 6 statements
  3. Oil and Gas Industry 4 statements
  4. Finance 10 statements
  5. Labour 4 statements
  6. Steel and Aluminum Industry 5 statements
  7. Veterans Affairs 2 statements
  8. Housing 8 statements
  9. Intergovernmental Relations 6 statements
  10. Government Appointments 4 statements
  11. Fisheries and Oceans 8 statements
  12. Youth 2 statements
  13. Small Business 2 statements
  14. Natural Resources 6 statements
  15. International Trade 2 statements
  16. Rail Transportation 2 statements
  17. Marine Transportation 2 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 41 statements

Oral Questions

  1. Natural Resources 2 statements

Government Orders

  1. Business of the House 1 statement
  2. Business of Supply 17 statements

Private Members' Business

  1. Relieving Grieving Parents of an Administrative Burden Act (Evan's Law) 2 statements

Government Orders

  1. Committees of the House 2 statements

Private Members' Business

  1. Committees of the House 1 statement
  2. Relieving Grieving Parents of an Administrative Burden Act (Evan's Law) 4 statements

Orders of the Day

  1. Concurrence in Committee Reports 71 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements