Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 153

in the House of Commons: 51 items, 26 with discussion, 303 statements translated.

Government Orders

  1. Business of Supply 51 statements
  2. Privilege 1 statement
  3. Business of Supply 64 statements
  4. Privilege 1 statement

Statements by Members

  1. Irene Mathyssen 1 statement
  2. Tony Powell 1 statement
  3. Public Safety 1 statement
  4. Union of Medical Care and Relief Organizations 1 statement
  5. Latin America Heritage Month 1 statement
  6. Organ Donation and Transplants 1 statement
  7. Dieter Dudy 1 statement
  8. Tuna Fishers of Prince Edward Island 1 statement
  9. Food Security 1 statement
  10. National Forest Week 1 statement
  11. World Menopause Month 1 statement
  12. Alberta 1 statement
  13. Lorrie Williams 1 statement
  14. Scott Edward Gorry 1 statement
  15. Best Wishes for Speedy Recovery 1 statement
  16. Irene Mathyssen 1 statement
  17. Homelessness Network 1 statement

Oral Questions

  1. Immigration, Refugees and Citizenship 2 statements
  2. Immigration, Refugees and Citizenship 6 statements
  3. Government Priorities 6 statements
  4. Public Services and Procurement 14 statements
  5. Canadian Identity and Culture 4 statements
  6. Canada Revenue Agency 4 statements
  7. The Economy 6 statements
  8. Employment 2 statements
  9. Steel and Aluminum Industry 15 statements
  10. Employment 3 statements
  11. The Economy 2 statements
  12. Sports 2 statements
  13. Finance 6 statements
  14. Foreign Affairs 2 statements
  15. Points of Order 2 statements
  16. Privilege 1 statement

Government Orders

  1. Business of Supply 31 statements

Oral Questions

  1. Government Priorities 2 statements
  2. The Economy 6 statements
  3. Irene Mathyssen 1 statement

Government Orders

  1. Business of Supply 1 statement

Oral Questions

  1. The Economy 4 statements

Government Orders

  1. Business of Supply 30 statements
  2. Business of the House 1 statement
  3. The Budget 1 statement

Private Members' Business

  1. Canada Labour Code 4 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements

Oral Questions

  1. Committees of the House 1 statement
  2. Business of the House 2 statements